Accelerating the recovery of the European Eel

Notice to the SEG Standard Community 5 January 2024 GE

Mitteilung an die SEG-Standard-Zertifizierungsgemeinschaft

5. Januar 2024


English               Nederlands              Français               Deutsch          Español

Zu Händen der Inhaber von SEG-Standard-Zertifikaten, derjenigen, die eine SEG-Zertifizierung anstreben, und anderer interessierter Parteien.


Die Sustainable Eel Group (SEG) gibt bekannt, dass Inhaber des SEG-Standard-Zertifikats dieses nicht mehr führen können, wenn sie Aale nach Russland oder Weißrussland exportieren. Das Gleiche gilt für Unternehmen, die sich um ein Zertifikat bewerben.

Der SEG-Vorstand ist der Ansicht, dass ein solcher Handel in die Kategorie der “hohen Risiken” gemäß Kriterium 1.5 des SEG-Standards fällt, wie sie in den 103a-Leitlinien für SEG-Standardkomponenten näher ausgeführt werden. Gemäß diesem Leitfaden gilt Kriterium 1.5 ohne Übergangsfrist für den neuen SEG-Standard V.7, der zum 20. November 2023 veröffentlicht und gültig wurde.

Es gibt öffentlich bekannte objektive Anhaltspunkte, die das hohe Risiko des illegalen Handels mit Aalen in und durch Belarus und Russland bestätigen. 

Das Risiko für die Integrität des SEG-Standards wird durch die Tatsache verschärft, dass sich die SEG nicht auf das gesamte Spektrum der Auditierungsdienste verlassen kann, um die Integrität der Zertifizierung zu gewährleisten, insbesondere in Russland; dies als Folge der Verhängung von EU-Handelssanktionen. Die SEG kann sich daher in Situationen mit hohem Risiko, die ein Audit in dem betreffenden Exportland erfordern würden, nicht auf einen Kernaspekt ihres Zertifizierungsprozesses verlassen. Ein solches Audit wäre notwendig, um die Rückverfolgbarkeit, den Bestimmungsort und den Verwendungszweck des ausgeführten Aals zu bestätigen und die Integrität und den Ruf des SEG-Standards zu gewährleisten.

Diese Ankündigung hat zweierlei Konsequenzen:

– Die SEG wird umgehend eine Überprüfung der derzeit gehaltenen Zertifikate durchführen, um festzustellen, inwieweit ein Zertifikatsinhaber im Handel mit Aalen nach Russland und Weißrussland tätig ist und ob diese Zertifikatsinhaber sich auf Auditierungsdienste in Russland und Weißrussland verlassen, um der SEG Sicherheit zu bieten, und

– Die SEG kann keine Zertifizierung an Antragsteller vergeben, die im Handel mit Aalen nach Russland und Weißrussland tätig sind und/oder sich auf Auditierungsdienste in Russland und Weißrussland verlassen, um der SEG Sicherheit zu bieten.

Diese Entscheidung steht im Einklang mit ähnlichen Entscheidungen, die z. B. vom Forestry Stewardship Council, vom Aquaculture Stewardship Council und von Assurance Services International getroffen wurden. Es handelt sich um eine vorübergehende Maßnahme, die in regelmäßigen Abständen überprüft werden wird. Der SEG-Vorstand behält sich das Recht vor, weitere Maßnahmen zu ergreifen, die eine Überarbeitung der Bedingungen und des Bewerbungsverfahrens beinhalten können.


Der SEG-Vorstand

Die Sustainable Eel Group

Hinweis: Wenn die Übersetzung aus dem Englischen stammt und es Fragen zur Bedeutung gibt, gilt die englische Version.




LET'S MAKE A DIFFERENCE
HELP US SUPPORT THE RECOVERY OF THE EUROPEAN EEL